Естественнонаучное краеведение
Страницы авторов "Тёмного леса".
Пишите нам! temnyjles@narod.ru
3.33. БАССЕЙНЫ НЕГЛИННОЙ, СОРОЧКИ И РАЧКИ
Неглинная, Сорочка и Рачка - это реки городского центра, про-
текавшие вблизи Кремля. Все они давно заключены в подземные кол-
лекторы, но их глубокие долины хорошо прослеживаются в рельефе. В
бассейне Сорочки не сохранилось поверхностных водных объектов. От
Рачки остались Чистые пруды (точнее - Чистый пруд). В бассейне
Неглинной уцелело три пруда: Екатерининский (Напрудный), Антропо-
вы Ямы (один пруд) и пруд ботанического сада (на просп. Мира).
Родники и прочие водные объекты в этой части города отсутствуют.
Тем не менее, данная территория очень важна в историческом плане.
Сохранились сведения о многочисленных прежних прудах в бассейне
Неглинной. Известны также многие маленькие притоки Неглинной, с
которыми приходится считаться при строительстве и ремонте зданий,
при проведении земляных работ и прокладке подземных коммуникаций.
АНТРОПОВ ПРУД - см. Антроповы Ямы.
АНТРОПОВ РУЧЕЙ (авт.) - верхний п. пр. Неглинной у Антроповых
Ям. Выявляется в современном рельефе в виде неглубокого пониже-
ния, идущего от ст. метро Менделеевская и далее вдоль Селезнёвс-
кой ул. Устье было в 50-60 м севернее сохранившегося Антропова
пруда. В прошлом мог протекать через некоторые из Антроповых Ям,
но не через сохранившийся пруд. Постоянного течения, вероятно, не
имел.
АНТРОПОВЫ ЯМЫ (М-1997; УМ-03); Антропов пруд, Селезнёвский
пруд (УМ-03). В центре Москвы, в 450 м восточнее ст. метро Новос-
лободская, в 60 м южнее Селезнёвской ул., у пересечения 2-го Ще-
миловского и 3-го Самотечного переулков. Единственный сохранив-
шийся пруд из нескольких похожих копаней. Прямоугольно-округлой
формы. 65 х 60 м. Пл. 0,35 га. В окружении старой городской заст-
ройки. В долине заключённой в подземный коллектор р.Неглинной,
протекавшей по 3-му Самотечному переулку. Ещё в начале 20 в.
здесь был пустырь с несколькими прудами, названными по фамилии
первого арендатора земли. Позднее пруд назывался также по Селез-
нёвской ул., которая в свою очередь получила название по фамилии
домовладельца - почтамтского штаб-лекаря И.Е.Селезнёва (УМ-03).
Через некоторые из Антроповых Ям мог протекать ручей - п. пр.
Неглинной (понижение вдоль Селезнёвской ул.), но, вероятно, он не
обладал постоянным течением.
БЕЛАЯ (Нестерук, 1950; Агеева, 1985) - л. пр. Успенского Враж-
ка. Дл. 570 м, но постоянный водоток мог быть очень коротким. На-
чиналась у Камергерского переулка (по др. данным - у Георгиевско-
го), пересекала Тверскую ул., проходила вдоль Никитского переулка
и впадала близ начала Большой Никитской ул. Протекала на месте
физического и химического институтов Московского Университета. Не
сохранилась. Название, вероятно, дано за большую скорость пенис-
того потока, особенно в весеннее время. См. также очерк об Ус-
пенском Вражке.
БУТЫРСКИЙ РУЧЕЙ (авт.) - верхний п. пр. Неглинной. Дл. 0,6 км.
Выявляется в современном рельефе в виде неглубокого понижения
вдоль Стрелецкой ул. В прошлом являлся стоком с Бутырского пруда
близ д.Бутырки. Постоянного течения, вероятно, не имел.
ВЫШЕСЛАВЦЕВЫ ПРУДЫ (Агеева, 1985; УМ-03). Были в 18 в. (УМ-03)
и, вероятно, в 19 в. (Агеева, 1985) на р.Неглинной или ок. неё в
районе 1-го и 2-го Вышеславцевых переулков, которые до 1922 г.
назывались 1-м и 2-м Неглинными переулками (УМ-03). Переулки пе-
реименованы по прудам, названия которых связаны с владениями Вы-
шеславцевых (УМ-03). На картосхеме в сводке Ф.Я.Нестерука (1950)
В.п. почему-то показаны в истоках Напрудной.
ДАЕВ ПРУД (Нестерук, 1950; Агеева, 1985). Был ок. Даева пере-
улка. Сток осуществлялся на запад в Неглинную по Даеву и Большому
Сухаревскому переулкам, где прослеживается небольшое понижение.
Дл. водотока составляла не более 600 м.
ДАЕВ РУЧЕЙ (авт.) - см. очерк о Даеве пруде.
ЕКАТЕРИНИНСКИЙ ПРУД (АКМ-08); Напрудный пруд (УМ-03). В парке
Центрального Дома Российской армии (в Екатерининском парке). В
пойме р.Напрудной у Самарского переулка. На 280 м вытянут в
юго-вост. направлении (по реке, заключённой в подземный коллек-
тор). Шир. до 80 м. Пл. 2 га. В сев. суженной части остров 25 х
12 м с утиными домиками, посадками рогоза и молодыми ракитами.
Наблюдались выводки огаря и гоголя (данные Г.С.Ерёмкина). Берега
высотой ок. 1 м, естественные, открытые (травяные откосы с от-
дельными старыми липами и тополями). В 5-6 м от берегов проходят
дорожки с покрытием из декоративного кирпича. Н.п. используется
для околоводного отдыха (на скамейках), прибрежных прогулок, ка-
тания на лодках и водных велосипедах. Популярное место осенней
подкормки уток (кряквы, огари). Купание и ловля рыбы запрещены.
Есть летнее кафе. Единственный сохранившийся пруд из числа Негли-
ненских прудов. Известен с 14 в. (УМ-03). Назван по парку, а так-
же реке или селу, которые перед этим получили название по наличию
прудов.
КАПЕЛЬКА - см. Капля.
КАПЛЯ (Соколов, 1908; Нестерук, 1950; М-1980); Капелька
(Кравченко, 1930; М-1980) - маленький л. пр. Напрудной. Дл. 1 км
(М-1980), но участок с постоянным течением был ещё короче. Начи-
налась южнее Орлово-Давыдовского переулка и текла на запад южнее
Капельского переулка и Самарской ул. Впадала чуть ниже пруда
Центрального Дома Российской армии. Теперь не существует или зак-
лючена в подземный коллектор. По К. назван Троице-Капельский
храм; ок. храма К. питала маленький пруд, а начиналась она от
родника, где была часовня (Соколов, 1908). Считается, что назва-
ние отражает крайнюю маловодность водотока (УМ-03), но это не
очевидно, т.к. из большого числа маленьких моск. водотоков подоб-
ное название почему-то получил только один. Интересно, что рядом
имелся ручей с созвучным названиями - Коптелка (см. Балкан).
Лит.: Соколов В. К двух-вековому юбилею храма Живоначальной
Троицы на речке Капле. М., 1908.
ЛЕБЯЖИЙ ПРУД (Агеева, 1985). Был на р.Неглинной у Боровицких
ворот.
МИЮССКИЙ [МИУССКИЙ] ПРУД (См-1976; Агеева, 1985). Был в районе
Неглинной (Агеева, 1985) или, возможно, ок. 1-й и 2-й Миусских
ул., т.е. на водоразделе Неглинной и Пресни (с притоком Кабан-
кой).
МОХОВОЕ БОЛОТО (Агеева, 1985) - болото, которое предположи-
тельно существовало по правому берегу Неглинной на месте Моховой
ул. Как иногда считается, ул. названа по данному болоту. Заболо-
ченные участки вдоль р.Неглинной безусловно были, но носили ни-
зинный (приречный) характер, а потому вряд ли на них мог расти
болотный мох сфагнум (Ю.Н.). Вероятнее, что Моховая ул. названа
по "моховой площадке" на месте нынешнего здания Манежа, где тор-
говали мхом для конопатки стен деревянных домов (УМ-03), т.е. бо-
лота с таким названием в центре Москвы не было.
НАПРУДНАЯ (Нестерук, 1947, 1950; Москва, 1896; М-1980); Рыбная
(Нестерук, 1947, 1950); Синичка (личное сообщение старожила;
УМ-03) - л. пр. или исток Неглинной вблизи Екатерининского парка,
или сада Центрального Дома Российской армии (ЦДРА). Дл. 3,3-3,5
км. Пл. бас. 4-5 кв.км. Брала начало вблизи Марьиной рощи и текла
на север через тер. современного сада ЦДРА, где сохранился Нап-
рудный пруд. Понижение, соответствующее Н. прослеживается в рель-
ефе от Рижского вокзала, в юго-зап. направлении пересекает Су-
щевский Вал, а также Орловский переулок и Олимпийский проспект
близ их пересечения с Трифоновской ул. Потом оно проходит через
ЦДРА в юго-вост. направлении и опять поворачивает на юго-запад
вдоль Самарского переулка. Устье было на месте современного рас-
ширения Самотечного бульвара. Н. принимала слева ниже пруда
р.Каплю и сток с пруда на тер. Ботанического сада у ст. метро
Проспект Мира. Полностью заключена в подземный коллектор. Совре-
менный Напрудный переулок расположен в 350 м восточнее Н. и наз-
ван по с.Напрудное (Напрудское), а не по реке. Гидроним происхо-
дит от названия этого села, которое известно с 14 в. и находилось
при прудах (УМ-03). Рыбная - по прудам, богатым рыбой. Синичка -
характерное название маленьких речек (с учётом цвета воды).
НЕГЛИНЕНСКИЕ ПРУДЫ (См-1976; УМ-03); Неглинские пруды (Агеева,
1985) - бывшие пруды на р.Неглинной (см.) и её притоке Напрудной
(см.). Сохранился только Напрудный пруд (см.).
НЕГЛИНКА - см. Неглинная.
НЕГЛИННАЯ (быт.; ПМ-1768; ТК-1848; ТК-1860); Неглинка (быт.:
См-1976; УМ-03); Неглина ("Годуновский" план Москвы, 1598-1600);
Неглинна (документы 15 в. - УМ-03); Неглимна (См-1976; УМ-03); в
верховьях - Самотёка и Самотечная (Нестерук, 1947, 1950); Н. с
правым истоком (КОМ; М-1980 и др.) - л. пр. р.Москвы у зап. стены
Кремля. Дл. с ложбинами весеннего стока в верховьях составляла
7,5 км (такова дл. долины, выявляемая по современному рельефу),
но дл. участка с оформленным руслом, т.е. вне Пашенского болота,
была на 1-1,5 км меньше, а дл. постоянного водотока ещё меньше.
Нужно, однако, учитывать, что прежняя дл. реки с её весенним ис-
током и всеми "петлями" могла превосходить 7,5 км. Пл. бас. 13-14
кв.км. Н. брала начало в Пашенском (Пошенском) болоте западнее
бывшей Марьинской рощи. Теперь это место соответствует Анненской
ул., вдоль которой на юг проходит еле заметное понижение. Далее,
если опираться на современные ориентиры, Н. текла на юг через Ан-
ненский проезд, пересекала ж.д., протекала чуть западнее 1-го
Стрелецкого проезда, пересекала 2-й Стрелецкий проезд, Стрелецкую
ул., 3-й Стрелецкий проезд и Сущевский Вал, после чего текла по
Новосущевской ул. и 3-му Самотечному переулку. На этом верхнем
участке она называлась Самотёкой и Самотечной. Далее она принима-
ла слева на Самотечном бульваре р.Напрудную, которую иногда расс-
матривают в качестве левого истока Н., и текла на юг по Самотеч-
ному бульвару, Цветному бульвару и Неглинной ул., пересекала Те-
атральную площадь, после чего протекала по Александровскому саду
(где ранее выполняла роль оборонительного рва) и впадала чуть ни-
же Большого Каменного моста. В начале 16 в. на Н. были созданы 6
прудов (Неглиненские пруды). Пруд Самотёка, или Самотёцкий, Само-
тецкий (самотечный, т.е. проточный, пруд на месте нынешнего Само-
течного бульвара и, вероятно, чуть выше его), был ликвидирован в
середине 18 в. (УМ-03), а его название перешло на верховье Н. и
особенно на её правый исток. В конце 18 в. Н. была пущена по ка-
налу, а 1817-1819 гг. заключена в трубу на протяжении 3 км; отсю-
да - Трубная площадь (Нестерук, 1950; Лущихин, 1947). Если труба
в весенне время не справлялась с нагрузкой, возникали наводнения.
К 1966 г. был сооружён подземный коллектор от Театральной площади
под ул. Никольская и Варварка, что означало появление нового рус-
ла и нового устья (второго) восточнее Кремля (УМ-03). В 1970-х
гг. новый подземный коллектор прошёл от Трубной площади до ул.
Охотный Ряд (УМ-03). К 1996 г. на Манежной площади был создан ис-
кусственный поверхностный водоток, питающийся водопроводной водой
и имитирующий Н. (по сути - памятник реке). Н. принимала справа
сток с Бутырского пруда (см. Бутырский ручей), ручей у Антроповых
ям (см. Антропов ручей) и Успенский Вражек; слева - Напрудную и
сток с Даева пруда. В верховьях на левом берегу находились насе-
лённые пункты Бутырки и Сущево (отсюда - Сущевский Вал). Проис-
хождение названия достоверно не выяснено, но одна из гипотез
(балтийская) убедительнее других. По литературным источникам гид-
роним известен с 15 в. как "Неглимна". По одной из версий он про-
исходит от балтийского корня "глим" - глубина, т.е. "Н." - "нег-
лубокая река" (УМ-03). Другая версия связывает гидроним с русским
словом "глина", т.е. "Н." - река с неглинистым дном (УМ-03), но
тогда не ясно, как возник вариант "Неглимна" (по законам топони-
мики понятное слово не может замениться непонятным). Кроме того,
Н. рассекала ледниковую равнину, сложенную преим. глинами. Дела-
лись попытки связать гидроним с финно-угорским корнем "негл" -
лиственница (УМ-03), хотя данная древесная порода раньше не росла
в окр. Москвы.
Лит.: Насимович Ю.А. Две Неглинки - натуральная и водопровод-
ная. - Вечерняя Москва. 20 ноября 1996.
НЕГЛИНСКИЕ ПРУДЫ - см. Неглиненские пруды.
НЕГЛИМНА - см. Неглинная.
ПАШЕНСКОЕ БОЛОТО (Нестерук, 1950; Агеева, 1985; УМ-03). Было в
районе Анненской ул. и Марьиной рощи на водоразделе Копытовки и
Неглинной. Давало начало р.Неглинной. На западе почти смыкалось с
Горелым болотом, дававшим начало р.Пресне. Давно осушено, засыпа-
но, а местность застроена.
ПЕТРОВСКИЙ ОВРАГ - см. Погорелое болото.
ПЛЁСО [через "е" с двумя точками] - пруд, который был ок. Тро-
ицких ворот (Агеева, 1985).
ПОГАНАЯ ЛУЖА, ПОГАНЫЙ ПРУД - см. Чистые пруды.
ПОГОРЕЛОЕ БОЛОТО (Нестерук, 1947, 1950; Агеева, 1985). Находи-
лось на земле Петровского монастыря ок. нынешней пл. Петровских
Ворот (Агеева, 1985). По современному рельефу видно, что через
площадь - по Каретному Ряду, Петровке и Петровскому бульвару -
проходит вытянутое понижение (условно - Петровский овраг), кото-
рое подходит к р.Неглинной справа. Западнее площади находится во-
дораздельная тер. (между Неглинной и Пресней), где вполне могло
размещаться соответствующее болото.
ПРУД БОТАНИЧЕСКОГО САДА [НА ПРОСПЕКТЕ МИРА] (авт.). Старинная
копань в бывшем Аптекарском огороде (теперь филиал Ботанического
сада МГУ). На 80 м вытянут в зап. направлении. Шир. до 30 м. Пл.
0,15 га. Берега естественные, со старыми ракитами и др. деревь-
ями. На зап. берегу недавно оборудована смотровая площадка, уста-
новлены скамейки. Сток осуществлялся в зап. направлении - в
р.Напрудную (через временный водоток дл. 0,9 км, протекавший се-
вернее ул. Дурова). Кроме того, в Ботаническом саду в первых гг.
21 в. созданы два прямоугольных бассейна с искусственными берега-
ми и дном (60 х 7 м, 8 х 8 м), куда выпущены карп и др. рыбы.
РАЧКА (Лущихин, 1947; Нестерук, 1950; М-1980) - л. пр. р.Моск-
вы в центре города. Начиналась в окрестностях Чистых прудов, тек-
ла вдоль Колпачного и Подкопаевского переулков, пересекала Солян-
ку и впадала в 250 м выше устья Яузы. Дл. 1,9 км, хотя участок с
постоянным течением был короче. Пл. бас. 1,5 кв. км. Принимала
слева приток с Подколокольного переулка. Рассекая склон леднико-
вого холма и 3-ю надпойменную террасу р.Москвы, имела в ср. тече-
нии глубокую долину, которая до сих пор хорошо прослеживается в
рельефе. Сохранился, в частности, крутой левый берег со сквером
на пересечении Хохловского и Большого Трёхсвятительского переул-
ков (Ю.Н.). Теперь заключена в трубу и выведена в р.Яузу ок. Ас-
таховского моста (Лущихин, 1947; УМ-03). Считается, что название
связано с ловлей раков в прудах на Р. или в р.Москве вблизи её
устья (Агеева, 1985; УМ-03 и др.). Но также возможна связь с наз-
ванием соседней реки - Сорочка (т.е. гидроним возник в результате
утраты первого слога и переосмысления оставшей части с учётом
слова "рак"). В этом случае исходное название - Сара: от "сара" -
заосоченное болото среди луга (см. Сорочка).
Лит.: Киприн В.А. Усадебные пруды в районе "Чистых прудов" //
Русская усадьба. Вып.11. М., 2005.
РЫБНАЯ - см. Напрудная.
САМОТЁКА - бывший пруд на р.Неглинной (см.) и сама река.
САМОТЁЦКИЙ ПРУД (Агеева, 1985), САМОТЕЦКИЙ ПРУД (Смолицкая,
1976) - бывший пруд на р.Неглинной (см.).
САМОТЕЧНЫЙ ПРУД - бывший пруд на р.Неглинной (см.) и сама ре-
ка.
СЕЛЕЗНЁВСКИЙ ПРУД - см. Антроповы Ямы.
СИНИЧКА - см. Напрудная.
СИНИЧКА - см. Успенский Вражек.
СОРОЧКА (Нестерук, 1950; Агеева, 1985) - маленький л. пр.
р.Москвы ниже Кремля. Дл. с временным водотоком в верховьях 1,7
км, но постоянное течение было на протяжении примерно 0,5 км.
Протекала по середине Васильевского луга, а позднее - вдоль Ки-
тайгородского проезда (в 100 м восточнее его). В устье когда-то
была мельница (Нестерук, 1950), что говорит об относительной мощ-
ности потока. Заключена в подземный коллектор. Понижение, соот-
ветствующее С., прослеживается вдоль Кривоколенного, Большого
Златоустинского и Спасоглинищевского переулков. Вероятно, С. име-
ла л. пр. (дл. 400 м), протекавший по Старосадскому переулку, ул.
Забелина и Солянскому проезду. В "Улицах Москвы" (2003) предпри-
нимается не очень убедительная попытка "вывести" гидроним из наз-
вания птицы - "сорока" (по сходству с гидронимами "Сорочья", "Со-
рочий Брод"). Но там же приводятся два варианта гидронима для од-
ной из рек в бассейне Угры: Сорочка-Сарочка. "Сара" - это осока,
болото, заболоченная река и т.п. (Мурзаев, 1984). Корень "сар"
имеет сходное значение в целом ряде финно-угорских языков
(УМ-03), а в русском языке имеется аналогичный корень "сыр" (сы-
рой, сырость). Примечательно также, что чуть ниже устья Яузы в
р.Москву впадает ручей Сара (см.). Всё это позволяет предположить
следующую цепочку превращений: Сара-Сарочка-Сорочка. Последнее
превращение - переосмысление забытого слова "сарочка" с учётом
названия птицы. Гидроним "Сара" может иметь и иное происхождение
- по резиденции Сарских архиереев (см. Сара), но это не меняет
гипотетическую цепочку превращений.
УСПЕНСКИЙ ВРАЖЕК (Лущихин, 1947; Нестерук, 1950); Успеньев
враг, вражек (См-1976); Синичка (Нестерук, 1950) - нижний п. пр.
Неглинной вблизи Манежа. Дл. с временным водотоком в верховьях
была 1,4 км, но участок с постоянным течением был значительно ко-
роче (0,7-0,8 км). Судя по современному рельефу, У.В. начинался у
Большого Гнездниковского переулка, проходил вдоль Шведского тупи-
ка и Елисеевского переулка, далее пересекал Брюсов и Газетный пе-
реулки, после чего шёл вдоль Большой Никитской ул. и заканчивался
(впадал) у Манежа. Есть литературное указание (Нестерук, 1950),
что У.В. проходил именно по Елисеевскому переулку. Кроме того,
известно, что данный переулок получил название в 1922 г. по
"церкви Елисея-пророка, что на Успенском вражке" (УМ-03), т.е.
именно вблизи этого переулка находился Успенский вражек (овраг),
и современное вытянутое понижение правильно соотнесено с его
прежним названием. Судя по рельефу, У.В. имел в низовьях левый
отвершек (приток). В литературе примерно для данного места приво-
дились гидронимы "Синичка" и "Белая". Говорилось, например, что
У.В. образовывался от слияния Синички (у старого здания Универси-
тета) и Белой (химический и физический институты) (Нестерук,
1950). Относительно Белой ставился вопрос, в У.В. или в Неглинную
она впадала. Логично предположить, что именно этот водоток ("ов-
раг") был меньше соседнего. В данном случае меньшим является ле-
вый отвершек, и, наверное, именно он назывался Белой. Тогда гид-
роним "Синичка" относился к правому истоку, т.е. к самому У.В.
Н.Н.Лущихин (1947, с.99) даёт следующее описание У.В.: "... начи-
нался в районе Георгиевского пер., пересекал ул. Горького, тянул-
ся вдоль ул. Белинского, пересекал тер. Университета, и впадал в
р.Неглинную на Моховой ул., вблизи Манежа". Судя по рельефу, это
описание относится к левому отвершку Успенского Вражка, т.е. к
р.Белой. Русло Белой было обнаружено на тер. Университета при
постройке химического корпуса. Предполагается, что с деятель-
ностью этого водотока, не полностью захваченного в трубу, связаны
деформации здания Физического института университета (Лущихин,
1947).
УСПЕНЬЕВ ВРАГ - см. Успенский Вражек.
ЧИСТОПРУДНЫЙ ПРУД - см. Чистые пруды.
ЧИСТЫЙ ПРУД - см. Чистые пруды.
ЧИСТЫЕ ПРУДЫ (быт.); Чистый пруд (БА-02; УМ-03); Поганый пруд
(УМ-03, с.322); Поганая лужа (Нестерук, 1947; УМ-03, с.248); Чис-
топрудный пруд (Киприн, 2005). Вблизи ст. метро Чистые Пруды на
Чистопрудном бульваре. На 190 м вытянут в юго-юго-вост. направле-
нии (как обычно считается, по р.Рачке, вытекавшей из пруда и не
имевшей здесь постоянного течения). Шир. до 60 м. Пл. 1,2 га.
Глубина 1,5 м (ТД). С округлым окончанием на юго-юго-востоке и
прямоугольным на северо-северо-западе (здесь непосредственно к
воде примыкает ресторан "Лебедь"). Часть акватории занята кафе на
сваях. Питается из водопровода. Забетонирован. Вдоль воды ряд
старых лип крупнолистных (западноевропейских) с отдельными топо-
лями. В прошлом, вероятно, в этой местности было несколько не-
больших прудов, из-за чего название до сих пор произносится во
множественном числе. Теперь пруд один, но северо-западнее (за
рестораном) создан небольшой водоём (фонтан), облицованный камнем
и украшенный ледниковыми валунами. Пруд имеет декоративное значе-
ние, используется для прибрежных прогулок, околоводного отдыха
(на скамейках) и любительского лова рыбы (карась, ротан). Раньше
использовался для катания на лодках. В 1970-х гг. зимой искусс-
твенно подогревался и использовался для зимней передержки водоп-
лавающих птиц. До 1703 г. пруды назывались Погаными, т.к., сог-
ласно популярной легенде, служили местом сброса отходов мясных
лавок и боен, располагавшихся вдоль прудов (УМ-03). Очищены якобы
по указанию А.Д.Меншикова, после чего приобрели современное наз-
вание. По другой и более убедительной версии (Киприн, 2005), око-
ло прудов жили "иноверцы", за что пруды и назывались "погаными"
(от латинского "poganus" - сельский, языческий). При Петре I Цер-
ковь стала терпимей относиться к иностранцам, и слово "поганый"
исчезло из официального употребления. Все пруды, кроме одного, в
данной местности были засыпаны к 1780-1790-м гг. Пруд усадьбы
Пашковых засыпан в конце 1870-х гг., и на его месте позднее стоя-
ло деревянное здание Бородинской панорамы. Нынешний пруд, изна-
чально называвшийся Чистопрудным (по бульвару), вырыт в начале 19
в. на месте снесённых укреплений Белого города и питался, вероят-
но, из Мытищинского водопровода, т.к. р.Рачка протекала на неко-
тором удалении от пруда (Киприн, 2005).
Лит.: Киприн В.А. Усадебные пруды в районе "Чистых прудов" //
Русская усадьба. Вып.11. М., 2005.